-
1 escalation of fighting
-
2 escalation
посилення, збільшення, розширення, загострення, ескалація ( конфлікту тощо)- escalation of aggression
- escalation of conflict
- escalation in crime
- escalation in juvenile crime
- escalation of fighting
- escalation of hostilities
- escalation of violence
- escalation of war -
3 escalation
* * *es·ca·la·tion[ˌeskəˈleɪʃən]n Eskalation f, Steigerung f\escalation of violent crime Zunahme f der Gewaltverbrechen\escalation of fighting Ausweitung f der Kämpfe\escalation of prices Preisanstieg m\escalation in tension Verschärfung f der Spannung* * *["eskə'leISən]nEskalation f* * *1. Eskalation f2. WIRTSCH US Anpassung der Preise oder Löhne an gestiegene (Lebenshaltungs)Kosten* * *n.Ausweitung f.Eskalation f.Steigerung f. -
4 escalation
es·ca·la·tion [ˌeskəʼleɪʃən] nEskalation f, Steigerung f;\escalation of violent crime Zunahme f der Gewaltverbrechen;\escalation of fighting Ausweitung f der Kämpfe;\escalation of prices Preisanstieg m;\escalation in tension Verschärfung f der Spannung -
5 escalation
escalation [‚eskəˈleɪ∫ən][of violence] escalade f ; [of fighting, conflict, war] intensification f ; [of tension, hostilities, of costs, prices] montée f* * *[ˌeskə'leɪʃn] -
6 збільшення інтенсивності боїв
Українсько-англійський юридичний словник > збільшення інтенсивності боїв
-
7 concept
arresting gear concept (of strategy) — стратегическая концепция постепенного сдерживания наступления противника до полного прекращения его продвижения (по принципу действия аэрофинишера на авианосце)
elevated trunnion concept (for tanks) — принцип конструирования башни танка с повышенным расположением цапф пушки
— fly-before-buy procurement concept— fuzeless shell concept— high-low mix concept -
8 escalate
'eskəleit(to increase or enlarge rapidly: Prices are escalating.) aumentartr['eskəleɪt]1 (war) intensificar, agravar1 (war, violence, etc) intensificarse, agravarse2 (prices etc) aumentar, subir\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto escalate in/into terminar en, degenerar en: intensificar (un conflicto), aumentar (precios)escalate vi: intensificarse, aumentarsev.• escalar v.• intensificar v.'eskəleɪt
1.
a) \<\<fighting/violence/dispute\>\> intensificarse*; \<\<prices/claims\>\> aumentarb) escalating pres p <dispute/tension> crecienteescalating wages/prices — sueldos/precios en continuo aumento or que van en escalada
2.
vt \<\<fighting/tension\>\> intensificar*; \<\<demands\>\> aumentar['eskǝleɪt]1. VI1) [costs, prices] subir vertiginosamenteescalating costs — costes mpl que van en continuo aumento
the cost of the project has escalated to £8.7 million — el coste del proyecto ha subido vertiginosamente a 8,7 millones de libras
2) [violence, tension, conflict] intensificarsethe violence could escalate into a war — la violencia podría intensificarse hasta llegar a una guerra
2.VT [+ conflict] intensificar; [+ demands] aumentar* * *['eskəleɪt]
1.
a) \<\<fighting/violence/dispute\>\> intensificarse*; \<\<prices/claims\>\> aumentarb) escalating pres p <dispute/tension> crecienteescalating wages/prices — sueldos/precios en continuo aumento or que van en escalada
2.
vt \<\<fighting/tension\>\> intensificar*; \<\<demands\>\> aumentar -
9 recrudecimiento
m.worsening.* * *1 (empeoramiento) worsening2 (aumento) rise (de, in), deepening, upsurge* * ** * *= upsurge, re-intensification, flare-up, heightening.Ex. It was the great upsurge both in publication and in literacy that forced a change.Ex. The prospect of completely new machines for inscribing and transmitting the written word most surely lead to the re-intensification of this discussion.Ex. He demonstrates how the plague came to be dealt with by both the French and the Africans between its first manifestation in 1914 and its final flare-up in 1944 and 1945.Ex. The arts can serve the heightening of our sensibilities to the theological dimensions of cultural movements.* * ** * *= upsurge, re-intensification, flare-up, heightening.Ex: It was the great upsurge both in publication and in literacy that forced a change.
Ex: The prospect of completely new machines for inscribing and transmitting the written word most surely lead to the re-intensification of this discussion.Ex: He demonstrates how the plague came to be dealt with by both the French and the Africans between its first manifestation in 1914 and its final flare-up in 1944 and 1945.Ex: The arts can serve the heightening of our sensibilities to the theological dimensions of cultural movements.* * *se ha producido un recrudecimiento de los combates en la zona fighting has intensified in the area* * *
recrudecimiento sustantivo masculino worsening
' recrudecimiento' also found in these entries:
English:
up
* * *[de crisis] worsening; [de criminalidad] upsurge;el recrudecimiento de la huelga ha obligado a intervenir al gobierno the escalation of the strike has forced the government to intervene* * *m worsening, intensification -
10 bélico
adj.warlike, bellicose.* * *► adjetivo1 military\conflicto bélico armed conflict, warmaterial bélico military equipment* * *ADJ1) [actitud] warlike2) [material, juguete] war antes de s* * *- ca adjetivo military* * *= bellicose.Ex. For all their bellicose rhetoric, they still hope that diplomatic pressure will persuade Iran to compromise.----* escalada bélica = escalation of war.* maquinaria bélica = war machine.* novela bélica = war story.* zona bélica = war zone.* * *- ca adjetivo military* * *= bellicose.Ex: For all their bellicose rhetoric, they still hope that diplomatic pressure will persuade Iran to compromise.
* escalada bélica = escalation of war.* maquinaria bélica = war machine.* novela bélica = war story.* zona bélica = war zone.* * *bélico -ca‹conflicto/material› militarypreparativos bélicos preparations for war* * *
bélico◊ -ca adjetivo ‹conflicto/material› military;
preparativos bélicos preparations for war
bélico,-a adj (antes de sustantivo) war
conflicto bélico, war
material bélico, armaments pl; película bélica, war film
preparativos bélicos, preparations for war
' bélico' also found in these entries:
Spanish:
bélica
- enfrentamiento
* * *bélico, -a adjconflicto bélico military conflict;esfuerzo bélico war effort;espiral bélica spiral towards war* * *adj war atr* * *bélico, -ca adjguerrero: war, fightingesfuerzos bélicos: war efforts
См. также в других словарях:
escalation — noun ADJECTIVE ▪ dramatic, major, serious ▪ rapid ▪ gradual ▪ further ▪ military … Collocations dictionary
escalation of violence — intensification of fighting or hostilities, increase in use of force … English contemporary dictionary
Technological escalation — describes the fact that whenever two parties are in competition, each side tends to employ continuing technological improvements to defeat the other. Technology is defined here as a creative invention, be it an object or a method of using an… … Wikipedia
Iraq War De-Escalation Act of 2007 — On January 30, 2007, U.S. Senator Barack Obama introduced the Iraq War De Escalation Act of 2007 (USBill|110|S|433). The plan would have stopped the 2007 U.S. Troop Surge of 21,500 in Iraq, and would also have begun a phased redeployment of… … Wikipedia
Fair fighting — helps improve marital communication.Marital fighting is one of the main predictors of divorce. Every relationship, every marriage includes some level of disagreement and adjustment. Both parties are coming from different stories, homes and ways… … Wikipedia
Expeditionary Fighting Vehicle — Not to be confused with Expeditionary tank. Expeditionary Fighting Vehicle, Advanced Amphibious Assault Vehicle (AAAV) General Dynamics Expeditionary Fighting Vehicle, Advanced Amphibious Assau … Wikipedia
escalate — es|ca|late [ˈeskəleıt] v [I and T] [Date: 1900 2000; Origin: escalator] 1.) if fighting, violence, or a bad situation escalates, or if someone escalates it, it becomes much worse escalate into ▪ Her fear was escalating into panic. ▪ The fighting… … Dictionary of contemporary English
Timeline of the 2007 Lebanon conflict — This is a detailed timeline of the 2007 Lebanon conflict. Timeline May 20: Start of the fighting in Tripoli and Nahr al BaredFighting began early on Sunday after a police raid on a house in Tripoli which was apparently being used by militants… … Wikipedia
Nasser al-Bahri — (b. circa 1979) is a citizen of Yemen who is alleged to have been one of Osama bin Laden s bodyguards.[1] He is known by the nickname Abu Jandal the killer , or the powerful one .[2] Al Bahri is reported to have served as an Osama bin Laden… … Wikipedia
Clipperton Island — Clipperton Native name: Île de la Passion Clipperton Island with lagoon, showing depths in metres. Geography Location Pacific … Wikipedia
2d Air Division (United States) — Infobox Military Unit unit name= 2d Air Division caption= 2d Air Division emblem dates= 30 August 1943 7 May 1951 20 April 1953 1 Apr 1962 10 September 1962 1 April 1966 1 March 1983 1 February 1987 country= United States of America allegiance=… … Wikipedia
